Ce mot allemand est utilisé pour désigner le sentiment que le temps passe très vite. C’est un sentiment que nous éprouvons, au fil des ans, surtout si nous ne sommes pas satisfaits de ce que nous avons accompli dans la vie. Cela entraîne aussi la sensation de se sentir sur le point de rater le train, la peur de perdre l’opportunité d’une vie. En fait, la traduction littérale de Torschlusspanik, serait quelque chose comme « la peur que les portes soient fermées » inclut le souci du temps qui passe et le sentiment que nous n’en profitons pas suffisamment.
